Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

confessionis N F

  • 1 confessionismo

    confessioniśmo ḿ конфессионизм

    Большой итальяно-русский словарь > confessionismo

  • 2 purificatio

    pūrificātio, ōnis, f. (purifico), die Reinigung, religiosa, Mart. 8. praef. extr.: vox illa purificatione confessionis illustris, Cypr. epist. 37, 4: Plur., laurus purificationibus adhibetur, Plin. 15, 138.

    lateinisch-deutsches > purificatio

  • 3 tempestuosus

    tempestuōsus, a, um (tempestas), stürmisch, caelum temp., Schol. Bern. ad Verg. georg. 1, 394: temp. mensis, Beda de temp. rat. tom. 2. p. 107: Syrtes vento tempestuosae, Acro Hor. epod. 9, 31: Orion temp., Sturm bringenb, ibid. 10, 10: im Bilde, huius saeculi temp. profunditas, Cassiod. div. inst. 1: übtr., tempestuosi hostium incursus (Plur.), Sidon. epist. 4, 6, 2: tempestuosi animi, Cassiod. expos. in psalt. (vol. 2. p. 1 [b] ed. Garet): Plur. subst., qui ex tempestuosis et improbis ad confessionis ipsius gratiam venire meruerunt, Cassiod. in psalm. 148. v. 8.

    lateinisch-deutsches > tempestuosus

  • 4 purificatio

    pūrificātio, ōnis, f. (purifico), die Reinigung, religiosa, Mart. 8. praef. extr.: vox illa purificatione confessionis illustris, Cypr. epist. 37, 4: Plur., laurus purificationibus adhibetur, Plin. 15, 138.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > purificatio

  • 5 tempestuosus

    tempestuōsus, a, um (tempestas), stürmisch, caelum temp., Schol. Bern. ad Verg. georg. 1, 394: temp. mensis, Beda de temp. rat. tom. 2. p. 107: Syrtes vento tempestuosae, Acro Hor. epod. 9, 31: Orion temp., Sturm bringenb, ibid. 10, 10: im Bilde, huius saeculi temp. profunditas, Cassiod. div. inst. 1: übtr., tempestuosi hostium incursus (Plur.), Sidon. epist. 4, 6, 2: tempestuosi animi, Cassiod. expos. in psalt. (vol. 2. p. 1 [b] ed. Garet): Plur. subst., qui ex tempestuosis et improbis ad confessionis ipsius gratiam venire meruerunt, Cassiod. in psalm. 148. v. 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tempestuosus

  • 6 cōnfessiō

        cōnfessiō ōnis, f    [confiteor], a confession, acknowledgment: sua: servorum: confessionibus ipsius patefacta parricidia: ignorationis: captae pecuniae: culpae, L.: ea erat confessio caput rerum Romam esse, L.: tacita, L.
    * * *
    confession, creed, avowal of belief/faith; acknowledgement of Christ; suffering; confession, acknowledgement; (act implying) admission (of guilt); proof, token; praise, thanksgivng; (Vulgate)

    Latin-English dictionary > cōnfessiō

  • 7 печать молчания

    (так в катол. церкви называют запрещение священникам разглашать тайну исповеди) the seal of confession, лат. sigillum confessionis

    Русско-английский словарь религиозной лексики > печать молчания

  • 8 тайна исповеди

    (с начала 6 в. единственной принятой формой исповеди, сопряжённой с соблюдением молчания обо всём, на ней открытом, является тайная исповедь; Римско-катол. церковь, исходя из мнений Фомы Аквинского и целого ряда учёных богословов, устанавливает "печать молчания" (the seal of confession, лат. sigillum confessionis), безусловно воспрещая священникам говорить кому бы то ни было о том, в чём повинился кающийся на исповеди) the secrets of the confession, confidentiality of the confession

    Русско-английский словарь религиозной лексики > тайна исповеди

  • 9 Исповедь

    - confessio; confessionis sacramentum; confessio piacularis; piacula;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Исповедь

  • 10 animatrix

    ănĭmātrix, īcis, f. [animator], she that quickens or animates:

    confessionis,

    Tert. adv. Gnost. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > animatrix

См. также в других словарях:

  • Confessionis sigillum — (lat.), Beichtgeheimniß, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CONFESSIONIS Ritus — a Nectario, Presbytero Paenitentiae Praefecto sublatus est, A. G. 390. Constantinopoli, eo quod matrona quaedam nobilis, hâc occasione, in templo a Diacono polluta esset: cuius exemplum mox totus Oriens secutus est. Mansit nohilominus in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Apologia Confessionis Augustanae — Titelseite der AC (1531) Titelbild der Apologie der Confessio Augustana in Deutsch von Justus Jonas der Ältere Die Apologie der Confessio Augustana (Abk …   Deutsch Wikipedia

  • Sub sigillo confessionis — (lat.), unter dem Siegel der Beichte; S. s., unter dem Siegel der Verschwiegenheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Repetitio confessionis Augustanae saxonica — (Confessio saxonica), die 1551 von Melanchthon verfaßte Neubearbeitung der Augsburgischen Konfession (s. d.) unter stärkerm Eingehen auf die Kontroverse mit Rom …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sub sigilio confessionis — Sub sigilio confessionis, unter dem Siegel der Beichte (d.h. unbedingter Verschwiegenheit); s. Beichtsiegel …   Herders Conversations-Lexikon

  • LIMEN Confessionis — Graecis σολέα, ad quod ii, qui Sanctorum sepulchra veniebant visitatum, solebant consistere, pluribus describitur C. du Fresne in Descript. c. 1. Aedis S. Sephiae. Vide quoque infra aliquid in voce Solium …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sub sigillo confessionis — sub si|gịl|lo [con|fes|si|o|nis] [kirchenlat. = unter dem Siegel (der Beichte)]: (bildungsspr.) unter dem Siegel der Verschwiegenheit …   Universal-Lexikon

  • sub sigillo (confessionis) — sub si|gil|lo [con|fes|si|o|nis] [ (kɔn...)] (kirchen)lat.; »unter dem Siegel (der Beichte)«> unter dem Siegel der Verschwiegenheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Johann Deutschmann — Johann(es) Deutschmann (* 10. August 1625 in Jüterbog, † 12. August 1706 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Deutschmann — Johann Deutschmann Johann(es) Deutschmann, (* 10. August 1625 in Jüterbog, † 12. August 1706 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»